The song Maya Rudolph covered during her SNL monologue: Sylvester’s “Do You Want to Funk?”